menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mr Smith is accused of breach of contract.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214253スミス氏は契約違反で告訴されている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2256288Г-н Смит е обвинен в пропуск в договора.

linked by martinhr, February 24, 2013
➜ #3439940Г-н Смит обвиняется в нарушении договора.

linked by megafanat, August 19, 2014
➜ #3773013מר סמית מואשם בהפרת חוזה.

linked by Eldad, January 16, 2015
➜ #10086562Il signor Smith è accusato di violazione del contratto.

linked by Guybrush88, June 5, 2021
➜ #10086563Il signor Smith è accusato di violazione di contratto.

linked by Guybrush88, June 5, 2021
➜ #10811744An zargi Mista Smith da keta yarjejeniyar kwangila.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811745Bwana Smith ameshtakiwa kwa uvunjaji wa mkataba.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811746ሚስተር ስሚዝ ብጥሕሰት ውዕል ተኸሲሱ።

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10904210Mr Smith'a zorratǝ wadǝ hariftǝ lan.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904211Smith Shabore sutti baingede iiyanorla moddimat bazai diye.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #11360576Herr Smith wird des Vertragsbruchs beschuldigt.

linked by mayabe, December 22, 2022