Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • SUZIE
  • Sep 16th 2010, 14:34
Est-ce que ce livre vous appartient ?
  • SUZIE
  • Sep 16th 2010, 14:34
linked to #57052
linked to #516045

Sentence #515600

fra
Est-ce que ce livre vous appartient ?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Gehört Ihnen dieses Buch?
eng
Does this book belong to you?
aze
Bu kitab sizə məxsusdur?
ber
Adlis-a nnek?
cmn
這本書是你的嗎?
这本书是你的吗?
zhè běn shū shì nǐ de ma ?
deu
Gehört dieses Buch dir?
epo
Ĉu ĉi tiu libro apartenas al vi?
fra
Ce livre vous appartient-il ?
heb
הספר הזה שייך לך?
ita
Questo libro appartiene a te?
ita
Questo libro appartiene a voi?
ita
Questo libro appartiene a lei?
jpn
この本はあなたのですか。
この (ほん) は あなた の です か 。
jpn
この本はあなたのものですか?
この (ほん) は あなた の もの です か ?
jpn
この本はあなたの所有物ですか?
この (ほん) は あなた の 所有(しょゆう) (ぶつ) です か ?
jpn
この本はあなたの持ち物ですか?
この (ほん) は あなた の 持ち物(もちもの) です か ?
jpn
これはあなたの本ですか?
これ は あなた の (ほん) です か ?
kor
이 책은 당신 소속인가?
mar
हे पुस्तक तुझं आहे का?
mar
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
pol
Czy ta książka należy do Ciebie?
pol
Czy ta książka jest Twoja?
spa
¿Este libro es tuyo?
tur
Bu kitap size ait mi?

Comments

SUZIE
Sep 16th 2010, 14:36
Less formal :
"Est-ce votre livre ?"
Much less formal :
"C'est ton livre ?"