clear
swap_horiz
search

Logs

I'm to blame, not you.

added by blay_paul, 2010-09-16 14:58

#191487

linked by blay_paul, 2010-09-16 14:58

#666870

linked by darinmex, 2010-12-14 19:45

#825405

linked by arcticmonkey, 2011-04-05 13:01

#825406

linked by arcticmonkey, 2011-04-05 13:01

#825407

linked by arcticmonkey, 2011-04-05 13:01

#674978

linked by martinod, 2011-07-05 10:53

#899286

linked by sacredceltic, 2011-12-07 17:14

#1197360

linked by marcelostockle, 2011-12-26 19:22

#2125411

linked by duran, 2013-01-05 23:17

#2754789

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-09-23 00:56

#2031927

linked by Selena777, 2015-08-31 20:27

#1490356

linked by Selena777, 2015-08-31 20:28

#4989423

linked by bill, 2016-03-19 00:55

Sentence #515677

eng
I'm to blame, not you.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich bin schuld, nicht du.
deu
Ich bin schuld, nicht ihr.
deu
Ich bin schuld, nicht Sie.
deu
Die Schuld trifft nicht dich, sondern mich.
epo
Tio estas mia kulpo, ne via.
fra
C'est ma faute, pas la tienne.
jpn
悪いのは君ではなく僕だ。
por
A culpa é minha, não sua.
rus
Это моя вина, а не твоя.
rus
Это я виноват, а не ты.
spa
La culpa es mía, no tuya.
spa
No es tu culpa, es mía.
tur
Ben suçlanacağım, sen değil.
aze
Bu mənim günahımdır, sənin yox.
cmn
这是我的错,不是你的错。
這是我的錯,不是你的錯。
dan
Det er min skyld, ikke din.
deu
Es ist meine Schuld, nicht deine.
deu
Nicht du, sondern ich bin daran schuld.
eng
It is not you but I that am to blame.
eng
It's my fault, not yours.
epo
Kulpas mi, ne vi.
fra
Je suis coupable, pas toi.
fra
Je suis responsable, pas toi.
fra
C'est de ma faute, pas de la tienne.
heb
זה אני אשם, לא היא.
heb
אני האשם, לא אתה.
hun
Én vagyok a hibás, nem te.
ita
È colpa mia, non tua.
ita
È colpa mia, non vostra.
lit
Tai aš esu kaltas, o ne tu.
nld
Het is mijn fout, niet de uwe.
pol
To moja wina, nie twoja.
rus
Это не твоя вина, а моя.
rus
Это не ты виноват, а я.
spa
Yo soy el culpable y no tú.
tlh
pIch vIghaj jIH, Daghajbe' SoH.

Comments

There are no comments for now.