About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
  • date unknown
linked to #214286
  • Alois
  • Jan 19th 2011, 09:18
linked to #716246
  • duran
  • Apr 27th 2011, 11:23
linked to #860656

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51577

Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Sinjoro Smith ankoraŭ ne aperis, kvankam li promesis veni.
スミス[] さん[] は[] 彼[かれ] が[] 約束[やくそく] し[] た[] 時間[じかん] を[] 過ぎ[すぎ] て[] も[] まだ[] 現れ[あらわれ] なかっ[] た[] 。[]
Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.
Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.
El señor Smith todavía no ha aparecido aunque prometió que vendría.