About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mr Smith is within shouting distance.
  • date unknown
linked to #214296
linked to #404749
linked to #404754

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51588

eng
Mr Smith is within shouting distance.
deu
Herr Smith ist ganz in der Nähe.
deu
Herr Smith ist in Rufweite.
jpn
スミスさんはすぐ近くにいます。
スミス[] さん[] は[] すぐ[] 近く[ちかく] に[] い[] ます[] 。[]
epo
Sinjoro Smith estas tre proksime.
spa
El Sr. Smith está aquí al lado.