About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A Mr Smith has come to see you.
  • date unknown
linked to #11930
  • date unknown
linked to #214310
linked to #341970
linked to #653354
linked to #1659591
linked to #1659592
linked to #1452120
linked to #1659595
linked to #1659590
unlinked from #1452120
linked to #1976243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51601

eng
A Mr Smith has come to see you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.
fra
Un certain M. Smith est venu vous voir.
fra
Un certain M. Smith est venu te voir.
ita
Un certo signor Smith è venuto a vederti.
ita
Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
ita
Un certo signor Smith è venuto a vederla.
jpn
スミスさんとか言う方が見えています。
スミス[] さん[] とか[] 言う[いう] 方[ほう] が[] 見え[みえ] て[] い[] ます[] 。[]
rus
К тебе пришёл некий господин Смит.
spa
Un tal Sr. Smith ha venido a verle.
eng
A Mr. Smith has come to see you.
epo
Certa sinjoro Smith estas ĉi tie kaj deziras paroli kun vi.
hun
Egy bizonyos Smith úr van itt, és beszélni akar önnel.
nld
Een zekere heer Smith is hier en wil je spreken.
pol
Niejaki p. Smith przyszedł do pana.
spa
Hay aquí un tal señor Smith que quiere hablar con usted.