menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #516017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius September 16, 2010 September 16, 2010 at 6:45:55 PM UTC link Permalink

Really?

blay_paul blay_paul September 16, 2010 September 16, 2010 at 6:53:04 PM UTC link Permalink

> Really?

No, it's September 16th.

Demetrius Demetrius September 17, 2010 September 17, 2010 at 1:45:30 PM UTC link Permalink

=))

CK CK September 19, 2015 September 19, 2015 at 1:43:37 AM UTC link Permalink

This English is a little off.

cueyayotl cueyayotl September 19, 2015 September 19, 2015 at 2:04:38 AM UTC link Permalink

Spanish/Portuguese say "Let's play some pranks!"

cueyayotl cueyayotl October 17, 2015 October 17, 2015 at 12:25:09 AM UTC link Permalink

No response. Changed.

DJ_Saidez DJ_Saidez November 26, 2020, edited November 26, 2020 November 26, 2020 at 8:53:30 AM UTC, edited November 26, 2020 at 8:54:55 AM UTC link Permalink

April 1 -> April 1st
Also, this sentence is now legally my child.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Today is April 1! Let's joke!

added by boracasli, September 16, 2010
➜ #516018Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!

linked by boracasli, September 16, 2010
➜ #537468Сьогодні 1 квітня! Жартуймо!

linked by Squaw, September 28, 2010
➜ #1319672Hoje é Primeiro de Abril! Vamos fazer brincadeiras!

linked by alexmaur, December 24, 2011
➜ #1593330¡Hoy es 1 de abril! ¡Vámonos a hacer bromas!

linked by teskmon, May 26, 2012
➜ #4421197Сегодня 1 апреля! Давайте шутить!

linked by Ooneykcall, July 31, 2015
Today is April 1! Let's play some pranks!

edited by cueyayotl, October 17, 2015
Today is April 1st! Let's play some pranks!

edited by DJ_Saidez, November 26, 2020
➜ #9458207Heute ist der 1. April! Spielen wir ein paar Streiche!

linked by Pfirsichbaeumchen, December 10, 2020