About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

It is high time you went to bed.
  • Swift
  • Sep 16th 2010, 19:53
linked to #516069
linked to #612109
linked to #1552455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #516035

eng
It is high time you went to bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
deu
Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.
fra
Il est grand temps que vous alliez au lit.
fra
Il est grand temps que tu ailles au lit.
isl
Það er tími til kominn að þú farir í háttinn.
jpn
君たちはもう寝なければいけない時間だ。
君たち[きみたち] は[] もう[] 寝[ね] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 時間[じかん] だ[] 。[]
eng
It's high time you were in bed.
eng
It is high time you were in bed.
epo
Urĝa tempo, por ke vi enlitiĝu.
fin
Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.