Перше враження - не можна сказати "позбутися від цього", лише "позбутися цього", але я так довго медитую над цією фразою, що у мене виник semantic satiation і я вже не певен цього.
Мені теж здається, що «позбутися» звичайно використовується без «від». У словнику http://sum.in.ua/s/pozbuvatysja всі приклади без «від».
Імовірно, «від» іноді ставлять по аналогії з іншими дієсловами з подібним значенням (відмовитися від цього, звільнитися від цього). Або, можливо, це вплив російського «избавиться от».
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #646446
added by rmdas, May 23, 2016
linked by rmdas, May 23, 2016
linked by deniko, January 8, 2018