About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you spell it please?
  • date unknown
linked to #214357
linked to #459916
linked to #506428
linked to #607307
linked to #607308
linked to #641745
linked to #641746
linked to #641747
  • duran
  • Dec 12th 2011, 14:15
linked to #1295564
linked to #2795851
  • PaulP
  • May 11th 2014, 10:50
linked to #1569152
  • PaulP
  • May 11th 2014, 10:51
linked to #1948774
linked to #3261337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51649

eng
Could you spell it please?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Könntest du das bitte buchstabieren?
deu
Könnten Sie das bitte buchstabieren?
epo
Bonvolu literumi tion.
epo
Mi petas, ĉu vi povus literumi tion ?
fra
Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ?
ita
Potresti sillabarlo per favore?
ita
Potreste sillabarlo per favore?
jpn
スペルはどうですか。
スペル[] は[] どう[] です[] か[] 。[]
nld
Kunt u dat alstublieft spellen?
por
Poderias soletrá-lo, por favor?
rus
Вы не могли бы произнести это по буквам?
tur
Onu heceler misin, lütfen?
ukr
Ви не могли би продиктувати це по літерах?
eng
Could you spell it, please?
fin
Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!
fra
Peux-tu l'épeler s'il te plaît ?
hun
Tudnád ezt betűzni?
hun
Légy szíves. betűzd.
ina
Poterea vos syllabar lo, si il vos place?
nld
Kunt u dat spellen, alstublieft?
nld
Kunt u dit spellen, a.u.b.?
nld
Kan je dat spellen, alsjeblieft?
spa
¿Podría deletrearlo, por favor?