About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Everything went according to plan.
  • date unknown
linked to #11921
  • date unknown
linked to #214366
  • Dejo
  • Oct 10th 2010, 02:45
linked to #556589
linked to #589872
linked to #821692
linked to #821693
linked to #834506
linked to #1388836
  • sugoi
  • Mar 14th 2012, 01:22
linked to #1484995
  • fanty
  • Jun 12th 2012, 12:37
linked to #1622892
  • duran
  • Jun 15th 2012, 13:04
linked to #1627934
linked to #1768941
linked to #3624978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51658

eng
Everything went according to plan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Всичко мина по план.
bul
Всичко протече според плана.
cmn
一切按計劃進行。
一切按计划进行。
yīqiè ànjìhuá jìnxíng 。
deu
Alles lief nach Plan.
epo
Ĉio iris laŭplane.
fra
Tout s'est déroulé selon le plan.
ita
È andato tutto secondo i piani.
jpn
すべて計画どおりに運んだ。
すべて[] 計画[けいかく] どおり[] に[] 運ん[はこん] だ[] 。[]
lit
Viskas ėjo pagal planą.
pol
Wszystko szło zgodnie z planem.
por
Tudo correu de acordo com o plano.
spa
Todo anduvo según el plan.
tur
Her şey plana göre gitti.
eng
Everything went as planned.
glg
Todo marchou segundo o plan.
nld
Alles is volgens plan verlopen.
rus
Всё прошло по плану.
spa
Todo se desarrolló según el plan.
uig
ھەممە ئىش پىلان پويىچە مېڭىۋاتاتتى.