About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

What are you up to?
linked to #508209
  • Dejo
  • Oct 2nd 2010, 04:11
linked to #428395
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:48
linked to #674633
  • Zifre
  • May 13th 2011, 17:43
linked to #657793
linked to #1301507
linked to #1148398
  • duran
  • Mar 11th 2012, 22:03
linked to #1481295
What are you up to?
linked to #1301507
linked to #1534462
linked to #1534463
linked to #1534464
linked to #1534466
unlinked from #1148398
linked to #1148398
  • CK
  • Oct 20th 2012, 00:02
linked to #657793
  • CK
  • Oct 20th 2012, 00:02
linked to #2483
  • mraz
  • Nov 3rd 2014, 23:15
linked to #3604982
  • mraz
  • Nov 3rd 2014, 23:15
unlinked from #3604982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #516639

eng
What are you up to?
epo
Kion vi faras?
fra
Que préparez-vous ?
fra
À quoi te prépares-tu ?
fra
À quoi vous préparez-vous ?
fra
Qu'est-ce que tu mijotes ?
fra
Qu'est-ce que vous mijotez ?
jbo
do ca mo
jpn
あなたは、今度は何にとりかかっているの。
あなた[] は[] 、[] 今度[こんど] は[] 何[なに] に[] とりかかっ[] て[] いる[] の[] 。[]
pol
Co porabiasz?
por
O que você está aprontando?
spa
¿Qué estás haciendo?
spa
¿Qué es lo que haces?
tur
Ne işle meşgulsün?
ber
D acu ay la d-tessewjaded?
ces
Co děláš?
cmn
你在干什麼啊?
你在幹什麼啊?
nǐ zài gàn shén me ā ?
cmn
你现在在做什么?
你現在在做甚麼?
nǐ xiànzài zài zuò shénme ?
cmn
你在干什么?
你在幹甚麼?
nǐ zài gàn shénme ?
cmn
你做什麼?
你做什么?
nǐ zuò shén me ?
cmn
你現在在做什麼?
你现在在做什么?
nǐ xiànzài zài zuò shén me ?
cmn
你在幹什麼?
你在干什么?
nǐ zài gàn shén me ?
cor
Pyth esos ta ow kul?
dan
Hvad laver du?
dan
Hvad gør du?
deu
Was machst du?
deu
Was machst du gerade?
deu
Was machst du da?
eng
What are you doing?
eng
What are you doing now?
eng
What are you preparing?
eng
What do you do?
eng
What's up?
eng
What are you getting ready for?
epo
Kion vi estas faranta?
epo
Kion vi preparas?
epo
Kiel vi fartas?
eus
Zer ari zara egiten?
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
fra
Que fais-tu ?
fra
Que faites-vous ?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Qu'est-ce que tu fais ?
gla
Dè tha thu a' dèanamh?
grn
Mba'épa rejapo?
hun
Mit csinálsz?
ido
Quon tu facas?
ina
Que face tu?
ita
Che stai facendo?
ita
Che fai?
ita
Cosa stai facendo?
ita
Cosa fai?
ita
Che cosa fai?
jpn
何してるの?
何[なに] し[] てる[] の[] ?[]
kor
뭐해?
lat
Quid facis?
lld
Cie faste pa?
nld
Wat doe je?
nld
Wat ben je aan het doen?
nob
Hva gjør du?
pes
چه‌کار می‌کنید؟
pes
چه‌چیزی درست می‌کنید؟
pol
Co robisz?
por
O que está fazendo?
por
O que você está fazendo?
por
O que estás a fazer?
por
O que faremos?
rus
Что ты делаешь?
rus
Что ты сейчас делаешь?
rus
Что делаешь?
rus
Что вы готовите?
rus
Что Вы делаете?
rus
Чем занят?
spa
¿Qué haces?
spa
¿Qué estáis haciendo?
swe
Vad gör du?
toki
sina pali e seme?
tur
Ne yapıyorsun?
ukr
Що робиш?
vie
Bạn đang làm gì đây?
vie
Bạn đang làm gì?