»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

Goodbye!
linked to #516744
Goodbye.
  • trio
  • 2010-09-21 02:25
linked to #428635
linked to #585550
linked to #483506
linked to #752977
Goodbye!
linked to #773225
linked to #647453
linked to #850006
linked to #850007
linked to #13436
linked to #607364
linked to #336477
linked to #948593
linked to #948594
linked to #948595
linked to #949595
linked to #949596
linked to #949614
linked to #949616
Goodbye.
linked to #850006
linked to #483506
Goodbye.
linked to #372112
linked to #1123847
Goodbye.
linked to #1130103
Goodbye.
linked to #1130103
Goodbye.
linked to #1173284
  • CK
  • 2011-12-08 15:00
linked to #205818
unlinked from #948593
linked to #762873
linked to #1387561
linked to #995315
linked to #1387563
linked to #1388419
linked to #1387561
linked to #738250
linked to #373348
linked to #1399688
linked to #1409984
linked to #336477
unlinked from #205818
linked to #585552
linked to #396420
linked to #634761
linked to #1733685
Goodbye!
linked to #13436
linked to #13436
linked to #390573
linked to #390573
linked to #1897917
linked to #64336
linked to #1387601
  • 2013-05-08 11:23
linked to #2424328
linked to #2429360
linked to #2605192
linked to #2738964
  • CK
  • 2013-09-27 16:44
linked to #426889
  • CK
  • 2013-09-27 17:14
linked to #640569
linked to #2817995
linked to #2847406
linked to #2847408
linked to #2847412
linked to #3176172
linked to #3206995
linked to #427179
linked to #2531421
linked to #438760
linked to #647481
linked to #941776
linked to #1151434
linked to #2567688
linked to #397248
linked to #631026
linked to #427036
linked to #562079
linked to #3272216
linked to #3301072
linked to #3364833
linked to #752738
linked to #752736
linked to #3446478
unlinked from #3272216
linked to #3146826
linked to #409153
linked to #1897403
linked to #3838984
linked to #3838985
linked to #3838986
linked to #3838987
unlinked from #634761
linked to #3813143
linked to #4078400
linked to #4312182
linked to #4312183
linked to #4312184
linked to #4312185
  • CK
  • 2015-07-19 09:23
linked to #2591566
linked to #4428812
unlinked from #4428812
linked to #694774
linked to #4432875
linked to #4556792
linked to #4563514
linked to #4629942
linked to #4630371
  • CK
  • 2015-10-24 00:50
linked to #4638659
linked to #4638657
  • hito
  • 2015-10-24 00:58
linked to #4638667
  • hito
  • 2015-10-24 00:58
linked to #4638668
  • hito
  • 2015-10-24 00:59
linked to #4638669
linked to #4652144
linked to #4669040
linked to #4669041
linked to #4669042
linked to #4669043
linked to #405211
linked to #4887737
linked to #4934346
linked to #4948879
  • QTM
  • 2016-03-13 03:46
linked to #4971535
linked to #4987671
linked to #5007770
linked to #5007776
linked to #5007778
linked to #5007783
linked to #5043354
linked to #5043355
linked to #5043356
unlinked from #4652144
linked to #5184060
linked to #5184062

Sentence #516745

eng
Goodbye!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
unknown
Attàlûk.
ara
مع السلامة.
ben
এলাম!
ben
বিদায়।
ber
Ar timlilit!
bul
Довиждане!
cat
Adéu!
ceb
Pag-ayo-ayo dinhi!
che
Марша ӏайла!
cmn
告辞!
告辭!
Gàocí!
cmn
再见!
再見!
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Tschüss!
deu
Tschau!
dtp
Hino ko' no!
ell
Αντίο.
eng
Goodbye.
eng
Good-bye!
epo
Ĝis!
epo
Ĝis.
epo
Ĝis revido!
epo
Ĝis la revido!
epo
Ĝis la!
epo
Adiaŭ.
est
Hüvasti.
est
Head aega.
est
Nägemiseni!
fin
Hyvästi!
fin
Näkemiin!
fra
Au revoir !
fra
À la revoyure.
gla
Tìorraidh ma-thà!
gsw
Uf Widerluege.
guj
આવજો.
heb
שלום.
heb
שלום ולהתראות.
hin
अलविदा!
hin
ख़ुदा हाफ़िज़।
hoc
Bugithe seneben!
hoc
Bugithe senepe!
hoc
Mar endho!
hoc
Bugithe senem!
hun
Viszlát!
ilo
Kastan!
ind
Sampai jumpa!
isl
Bless!
isl
Verið þið sæl.
isl
Bæ!
isl
Vertu blessaður.
isl
Vertu sæll!
isl
Vertu blessuð.
isl
Vertu sæl!
isl
Verið þið blessuð.
ita
Arrivederci.
ita
Ciao!
jbo
co'o
jpn
さようなら。
さようなら。
jpn
さよなら!
さよなら!
jpn
さようなら!
さようなら!
khm
លា​សិន​ហើយ​។
khm
លា​ហើយ​!
khm
ជំរាបលា​!
lao
ລາກ່ອນ!
lit
Viso gero.
lit
Sudie.
mkd
Збогум!
mkd
Догледање!
mkd
Пријатно!
mkd
Довидување!
mlt
Ċaw!
mlt
Saħħa.
nau
Tarawong!
nds
Tschüss!
niu
Mua kia!
niu
Mutolu kia!
niu
Nonofo a mutolu kia!
niu
Nonofo a mua.
nld
Tot kijk.
nld
Tot ziens!
nob
Ha det!
nst
Kiqkap!
nst
Kiqkap yawx!
nst
Kiqkap liiz!
por
Tchau!
qya
Mára mesta.
ron
La revedere!
rus
До свидания!
sgs
Vėsa gera!
sgs
Baibai!
slk
Dovidenia!
slv
Adijo.
slv
Nasvidenje.
spa
Adiós.
spa
¡Hasta luego!
spa
Chao.
spa
¡Chau!
spa
Hasta la vista.
srp
Довиђења!
swe
Hej då!
tgl
Paalam!
tlh
Qapla'!
tpi
Gutbai.
tur
Hoşça kalın.
tur
Hoşça kal.
tur
Güle güle.
unknown
Довидзеня!
ara
مع السلامة!
aze
Hələlik!
ber
Ar tufat.
bos
Zdravo.
bre
Kenavo!
cat
Fins ara!
cat
Fins després!
ceb
Sigi!
cmn
一会儿见!
一會兒見!
cmn
你好。
你好。
Nǐhǎo.
cmn
拜拜!
拜拜!
cmn
再見!
再见!
dan
Farvel.
dan
Vi ses.
dan
På gensyn!
dan
Vi ses!
deu
Wiedersehen.
deu
Bis dann.
deu
Bis später!
deu
Tschüs!
deu
Bis bald!
deu
Leb wohl!
deu
Tschüß.
deu
Tschau.
ell
Γεια, τα λέμε.
ell
Γεια!
ell
Άντε γεια.
ell
Τα λέμε αργότερα!
ell
Στο επανιδείν!
eng
Hello.
eng
See you later!
eng
Take care.
eng
See you again.
eng
Bye.
eng
Hello!
eng
See you!
eng
Bye!
eng
See you soon!
eng
See you.
eng
Goodbye to you.
eng
See you around.
eng
Bye for now.
eng
Hi.
eng
I'll be seeing you.
eng
May you succeed!
eng
So long.
eng
I'll see you around.
eng
Good bye!
eng
Farewell!
eng
See you soon.
epo
Adiaŭ!
epo
Saluton!
epo
Ĝis poste!
epo
Ĝis baldaŭ!
epo
Ĝis baldaŭa revido!
est
Nägemist.
est
Head aega!
eus
Ikusi arte.
eus
Agur.
eus
Gero arte!
eus
Gero arte.
fin
Nähdään taas!
fin
Nähdään myöhemmin!
fin
Nähdään!
fra
À plus.
fra
Adieu !
fra
Salut !
fra
À la prochaine !
fra
À bientôt !
fry
Hoi.
glg
Deica logo!
glg
Abur.
glg
Adeus.
glg
Deica máis ver.
glg
Ata máis ver.
hat
Bonjou!
heb
צ'אוּ.
heb
להת'.
heb
להתראות.
hin
हैलो।
hrv
Ćao!
hun
Viszlát.
hun
Ég veled!
hun
Ég áldjon!
hun
Viszontlátásra!
hun
A mielőbbi viszontlátásra!
hun
Isten veled.
hun
No, szia.
hun
Isten áldjon!
hun
Csá!
hun
Isten veled!
hye
Բարև:
ido
Adio!
ido
Chao!
ido
Til la rivido!
ind
Sampai jumpa.
ita
A presto!
ita
Alla prossima!
jbo
snada
jpn
じゃあね!
じゃあね!
jpn
行ってらっしゃい!
jpn
じゃ、またねっ!
じゃ、またねっ!
jpn
気を付けてね。
jpn
またお目にかかりましょう。
jpn
ではまた会いましょう。
jpn
お気をつけて。
jpn
気をつけて!
kaz
Сәлем.
kek
¡Jo'wan chik!
lat
Vale.
lat
Valete.
lvs
Uz redzēšanos.
mdf
Няемозонк!
mhr
Тачеш чеверын!
mhr
Чеверын!
mlt
Narak iktar tard!
myv
Вастомазонок!
nds
Seh to!
nds
Weddersehn!
niu
Mua kia.
nld
Tot weerziens!
nld
Tot straks!
nld
Hoi.
nld
Tot binnenkort!
nld
Vaarwel.
nob
Farvel.
pes
تا دیدار بعدی.
pes
به‌امید دیدار.
pes
به‌امید دیدار مجدد.
pes
خداحافظ
pes
تا دیدار دوباره‌ی بعدی.
pes
تا دیداری دوباره!
pes
تا دیدار بعد.
pes
تا دیدار مجدد.
pes
به امید دیدار.
pol
Cześć.
por
Até a vista!
por
Até mais!
por
Até o rever!
por
Até logo!
por
Salve!
por
Tchau.
por
Até mais ver!
por
Saudações!
por
Oi.
por
Até a próxima!
por
Olá!
que
Tupananchiskama!
ron
La revedere.
ron
Pa!
rus
Здоро́во!
rus
Пока.
rus
Прощайте.
rus
Увидимся!
rus
Доброго пути.
rus
Привет!
rus
Пока!
rus
Чао!
rus
Скоро увидимся.
rus
До свидания.
rus
Увидимся.
sgs
Vėsa gera.
sgs
Baibai.
spa
¡Adiós!
spa
¡Nos vemos!
spa
¡Hasta pronto!
spa
Ya me voy.
spa
¡Hasta la próxima!
spa
Que te vaya bien.
swe
Vi ses!
swe
Farväl!
swe
Adjö!
swe
På återseende!
tat
Сау булыгыз!
tat
Сау бул!
tat
Хушыгыз!
tlh
Qapla'.
tpi
Lukim yu bihain.
tur
Yakında görüşürüz!
tur
Hoşçakalın.
uig
خوش.
uig
خەير_خوش.
ukr
До побачення.
ukr
Здоров.
ukr
Побачимось пізніше!
ukr
До побачення!
ukr
Побачимося!
vie
Chào bạn.
vie
Tạm biết!
wuu
再会。
yue
哈佬。
yue
拜拜!

Comments

There are no comments for now.