menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11915Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #214408全ての鳥が飛べるとは限らない。

linked by an unknown member, date unknown
Not all bird can fly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376592Non tutti gli uccelli sanno volare.

linked by Pharamp, April 7, 2010
Not all birds can fly.

edited by saeb, April 7, 2010
➜ #376616ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #376735Ikke alle fugler kan fly.

linked by contour, April 8, 2010
➜ #11915Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?

unlinked by TRANG, April 10, 2010
➜ #385465Не ўсе птушкі могуць лётаць.

linked by Demetrius, May 3, 2010
➜ #385468Не всі пташки можуть літати.

linked by Demetrius, May 3, 2010
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

linked by Dorenda, May 3, 2010
➜ #391804不是所有的鸟都会飞。

linked by sysko, May 20, 2010
➜ #397618Nem todos os pássaros voam.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #459445सारे पंछी उड़ नहीं सकते।

linked by minshirui, August 11, 2010
➜ #576568Не всі птахи літають.

linked by aandrusiak, October 21, 2010
➜ #576587No todos los pájaros pueden volar.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #586437Tüm kuşlar uçamaz.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #634660ro cipni na kakne lo nu vofli

linked by Zifre, November 24, 2010
➜ #1141465Nem minden madár tud repülni.

linked by Muelisto, October 1, 2011
➜ #1141466Nem minden madár képes repülni.

linked by Muelisto, October 1, 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

linked by danepo, October 1, 2011
➜ #432007Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

linked by martinod, October 1, 2011
➜ #1855860לא כל הציפורים תעופנה.

linked by fekundulo, September 21, 2012
➜ #615848Ikke alle fugle kan flyve.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #1141478Ikke alle fugle er i stand til at flyve.

linked by danepo, March 16, 2013
➜ #580661Не все птицы летают.

linked by Balamax, July 15, 2013
➜ #745521Не все птицы могут летать.

linked by Balamax, July 15, 2013
➜ #2834305Tidak semua burung bisa terbang.

linked by orion17, November 7, 2013
➜ #3898206Inte alla fåglar kan flyga.

linked by herrsilen, February 27, 2015
➜ #3898207Det är inte alla fåglar som kan flyga.

linked by herrsilen, February 27, 2015
➜ #4100972Bütün quşlar uça bilmir.

linked by vertigo93, April 23, 2015
➜ #4153575Hindé todo pajaro ta puede volá.

linked by mervert1, May 6, 2015
➜ #4694301Не все птицы умеют летать.

linked by Wezel, October 10, 2016
➜ #5857906Kaikki linnut eivät osaa lentää.

linked by mztae, February 12, 2017
➜ #9936991Ne všichni ptáci umějí létat.

linked by aldar, April 4, 2021
➜ #2331324No todas las aves vuelan.

linked by samir_t, November 7, 2021
➜ #10811764Ba duk tsuntsaye ke iya tashi ba.

linked by TWB, May 8, 2022