menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#51704

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #15181Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #214412すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
All teachers were young and loved teaching.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #443532Все учителя были молоды и любили преподавать.

リンク：Hellerick, 2010年7月30日
➜ #655517Svi učitelji su bili mladi i voljeli podučavati.

リンク：billy_boomo_2, 2010年12月8日
➜ #656606Tüm öğretmenler gençtiler ve öğretmeyi sevdiler.

リンク：boracasli, 2010年12月8日
All our teachers were young and loved teaching.

編集：J_S, 2011年4月19日
➜ #901036Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月21日
➜ #919851我們所有的老師都很年輕並且喜愛教學。

リンク：Martha, 2011年6月2日
➜ #1539544Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.

リンク：Guybrush88, 2012年4月18日
➜ #1539545Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.

リンク：Guybrush88, 2012年4月18日
➜ #1539546Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.

リンク：Guybrush88, 2012年4月18日
➜ #1539548Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

リンク：Guybrush88, 2012年4月18日
➜ #1746701Ĉiuj niaj instruistoj junis kaj ŝatis instrui.

リンク：GrizaLeono, 2012年8月2日
➜ #1747197Alle vores lærere var unge og kunne lide at undervise.

リンク：danepo, 2012年8月2日
➜ #1826175Iselmaden-nneɣ akk llan meẓẓiyit yerna llan ḥemmlen asselmed.

リンク：Amastan, 2012年9月8日
➜ #1826176Tiselmadin-nneɣ akk llant meẓẓiyit yerna llant ḥemmlent asselmed.

リンク：Amastan, 2012年9月8日
➜ #2263199Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

リンク：Aleksandro40, 2013年2月26日
➜ #1747197Alle vores lærere var unge og kunne lide at undervise.

リンク解除：danepo, 2013年8月30日
➜ #2709340Alle vore lærere var unge, og de elskede at undervise.

リンク：danepo, 2013年8月30日
➜ #2908600Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

リンク：marcelostockle, 2013年12月6日
➜ #2940803Tous nos professeurs étaient jeunes et adoraient enseigner.

リンク：Popolon, 2013年12月18日
➜ #1651413Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.

リンク：mraz, 2014年12月5日
➜ #380153Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne.

リンク：Trinkschokolade, 2015年3月11日
➜ #12326514ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵢⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏⵏⵖ ⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴼⴷⴷⴰⵎⵏ, ⵃⵎⵍⵏ ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ.

リンク：asulil, 2024年2月18日
➜ #2941076Ĉiuj niaj instruistoj estis junaj kaj ŝategis instruadi.

リンク：PaulP, 2025年1月25日