About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11913
  • date unknown
linked to #214419
  • date unknown
All human beings are mortal.
linked to #450511
linked to #684578
linked to #3100885
linked to #3100889
  • kotik
  • Mar 17th 2014, 07:16
linked to #3101232
linked to #3101244
linked to #3636929
linked to #3636931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51711

eng
All human beings are mortal.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jeder Mensch ist sterblich.
ell
Όλα τα ανθρώπινα όντα είναι θνητά.
fra
Tous les êtres humains sont mortels.
ina
Tote le esseres human es mortal.
ita
Tutti gli esseri umani sono mortali.
jpn
人はみな死を免れない。
人[ひと] は[] みな[] 死[し] を[] 免れ[まぬかれ] ない[] 。[]
jpn
すべての人間はやがて死ぬ。
すべて[] の[] 人間[にんげん] は[] やがて[] 死ぬ[しぬ] 。[]
lit
Visi žmonės mirtingi.
por
Todos os seres humanos são mortais.
rus
Все люди смертны.
spa
Todos los humanos son mortales.
deu
Alle Menschen sind sterblich.
epo
Ĉiuj homoj estas mortidevaj.
epo
Ĉiu homo estas morteca.
pol
Wszyscy ludzie są śmiertelni.