About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Not all men are created equal.
  • date unknown
linked to #214420
linked to #2136157
linked to #2136158
linked to #2136159
linked to #2136163
linked to #3544804
linked to #3545519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51712

eng
Not all men are created equal.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ne ĉiuj viroj kreiĝis egalaj.
epo
Ne ĉiuj homoj kreiĝis egalaj.
epo
Ne ĉiuj viroj kreiĝas egalaj.
epo
Ne ĉiuj homoj kreiĝas egalaj.
ita
Non tutti gli uomini sono creati alla pari.
jpn
すべての人間が平等に創られているわけではない。
すべて[] の[] 人間[にんげん] が[] 平等[びょうどう] に[] 創ら[つくら] れ[] て[] いる[] わけ[] で[] は[] ない[] 。[]
rus
Не все люди созданы равными.
heb
לא כל הבחורים נבראו שווה.
heb
לא כל בני התמותה נבראו שווה.
heb
לא כל הגברים נבראו שווים.
heb
לא כל האנשים נבראו שווים.