About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

He stood up.
linked to #492658
linked to #490402
linked to #561243
  • Zifre
  • Jan 20th 2011, 00:15
linked to #717458
  • Zifre
  • Jan 20th 2011, 00:16
linked to #717459
linked to #428890
linked to #1135518
linked to #358338
  • duran
  • Jan 19th 2012, 15:55
linked to #1371151
linked to #519159
linked to #1398975
linked to #1398976
linked to #1398977
linked to #1127327
linked to #3613142
linked to #3613143
linked to #3613144
linked to #3613145
linked to #609076
linked to #925330
linked to #925331
linked to #1086727

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #517531

eng
He stood up.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er stand auf.
epo
Li stariĝis.
epo
Li ekstaris.
fra
Il se mit debout.
fra
Il se dressa.
heb
הוא קם על רגליו.
heb
הוא עמד.
heb
הוא נעמד.
hin
वह खड़ा हो गया।
jbo
ra co'a sanli
jpn
彼は立ち上がりました。
彼[かれ] は[] 立ち上がり[たちあがり] まし[] た[] 。[]
jpn
彼は立った。
彼[かれ] は[] 立っ[たっ] た[] 。[]
mar
तो उभा झाला.
mar
तो उभा राहिला.
mar
ते उभे झाले.
mar
ते उभे राहिले.
nld
Hij stond op.
nld
Hij ging staan.
rus
Он встал.
spa
Él se puso de pie.
spa
Él se levantó.
tur
O, ayağa kalktı.
uig
ئۇ ئورنىدىن تۇردى.
ukr
Він встав.
yue
佢企咗起身。
heoi⁵ kei² zo² hei² san¹ 。
cmn
他站了起来。
他站了起來。
tā zhàn le qǐlai 。
cmn
他起身。
他起身。
tā qǐshēn 。
cmn
他起床。
他起床。
tā qǐchuáng 。
deu
Er erhob sich.
deu
Er stand.
eng
She stood up.
eng
He was standing.
epo
Ŝi ekstaris.
heb
הוא קם.
nds
He stünn op.
nds
He güng stahn.
nds
Se staiht op.
nds
Se staht op.
pol
Wstał.
por
Ele pôs-se de pé.
por
Ele se levantou.