menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

After I locked all the doors, I went to bed.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214487すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #749777Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

linked by Erwan29200, February 10, 2011
➜ #1364499לאחר שנעלתי את הדלתות, הלכתי לישון.

linked by DanielTzvi, January 16, 2012
➜ #2951076Bütün kapıları kilitledikten sonra yatmaya gittim.

linked by duran, December 31, 2013
➜ #753007Nachdem ich alle Türen verriegelt hatte, bin ich schlafen gegangen.

linked by Lenin_1917, July 2, 2014
➜ #7289323Depois que tranquei todas as portas, fui para a cama.

linked by Ricardo14, October 13, 2018
➜ #13446391Dopo che ho chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.

linked by Guybrush88, 8 days ago
➜ #13446392Dopo che ho chiuso a chiave tutte le porte, sono andata a letto.

linked by Guybrush88, 8 days ago
➜ #13446393Dopo che chiusi a chiave tutte le porte, andai a letto.

linked by Guybrush88, 8 days ago