About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
linked to #517813
linked to #545685
linked to #707370
linked to #969628
linked to #927247
linked to #1853032
linked to #1853038
linked to #3606391
linked to #3606461

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #517810

eng
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.
epo
Kinejoj pli kaj pli perdas enspezojn pro interreta piratado.
epo
Kinejojn perdas ĉiam pli da enspezo pro interreta piratado.
fra
Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
ita
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.
jpn
映画館は、インターネット上に出回る違法コピーのせいで、収益をますます失いつつある。
映画館[えいがかん] は[] 、[] インターネット[] 上[じょう] に[] 出回る[でまわる] 違法[いほう] コピー[] の[] せい[] で[] 、[] 収益[しゅうえき] を[] ますます[] 失い[うしない] つつ[] ある[] 。[]
rus
Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.
spa
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
tur
Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.
epo
Kinteatroj perdas pli kaj pli da spezo pro interreta pirateco.
heb
בתי קולנוע מאבדים יותר ויותר הכנסות עקב פיראטיות באינטרנט.
nld
Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internet piraterij.