About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
- date unknown
linked to 11906
- date unknown
linked to 214511
Hellerick - Jul 11th 2010, 15:37
linked to 424958
nickyeow - Jul 11th 2010, 16:29
linked to 424970
nickyeow - Jul 11th 2010, 16:29
linked to 424971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51803

eng
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
懂一點西班牙語的話,你去墨西哥一定會玩得更愉快。
懂一点西班牙语的话,你去墨西哥一定会玩得更愉快。
dǒng yīdiǎn xībānyáyǔ dehuà , nǐ qù mòxīgē yīdìng huì wán děi gèng yúkuài 。
Showjpn
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
スペイン[] 語[ご] の[] 知識[ちしき] が[] 少し[すこし] あれ[] ば[] 、[] あなた[] の[] メキシコ[] 旅行[りょこう] を[] 楽しく[たのしく] する[] 上[じょう] で[] 大いに[おおいに] 役立つ[やくだつ] でしょ[] う[] 。[]
Showyue
識返啲西班牙文嘅話,你去墨西哥實會玩得開心啲。
sik¹ faan¹ di¹ sai¹baan¹ngaa⁴man² ge³ waa⁶ , nei⁵ heoi³ mak⁶ sai¹ go¹ sat⁶ wui⁵ waan² dak¹ hoi¹ sam¹ di¹ 。