About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Spanish is her native language.
- date unknown
linked to 214514
lilygilder - Jan 27th 2010, 18:24
linked to 353261
Pharamp - Mar 28th 2010, 21:30
linked to 373794
minti - Jun 18th 2010, 22:50
linked to 407569
Hellerick - Aug 1st 2010, 16:13
linked to 447855
Shishir - Aug 7th 2010, 19:21
linked to 455012
Pharamp - Aug 22nd 2010, 22:19
linked to 469148
blay_paul - Sep 30th 2010, 18:20
linked to 214515
boracasli - Oct 25th 2010, 22:37
linked to 586434
ivanov - Feb 3rd 2011, 09:26
linked to 739742
McDutchie - Apr 4th 2011, 18:20
linked to 824205
zipangu - May 25th 2011, 21:43
linked to 909171
slomox - Aug 9th 2011, 15:50
linked to 1032926
sadhen - Aug 18th 2012, 13:41
linked to 347044
sabretou - Dec 18th 2012, 10:47
linked to 2088210
sabretou - Dec 18th 2012, 10:47
linked to 2088211
marafon - Jan 10th 2013, 00:33
linked to 539587
Gulo_Luscus - Jun 28th 2013, 09:13
linked to 1286595
tanay - Jan 30th 2014, 16:37
linked to 3017748
tanay - Jan 30th 2014, 16:37
linked to 3017749
tanay - Jan 30th 2014, 16:37
linked to 3017750

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #51806

eng
Spanish is her native language.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
西班牙语是她的母语。
xībānyáyǔ shì tā de mǔyǔ 。
Showjpn
スペイン語が彼女の母語です。
スペイン[スペイン] 語[カタリ] が[ガ] 彼女[カノジョ] の[ノ] 母語[ボゴ] です[デス] 。[。]
Showjpn
スペイン語は彼女の母語だ。
スペイン[スペイン] 語[カタリ] は[ハ] 彼女[カノジョ] の[ノ] 母語[ボゴ] だ[ダ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.