menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #518100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm fed up with all their lies.

added by darinmex, September 17, 2010
➜ #518101Estoy harto de todas sus mentiras.

linked by darinmex, September 17, 2010
➜ #518534Ég hef fengið nóg af öllum lygunum þeirra.

linked by Swift, September 18, 2010
➜ #519031Estou farto de todas as mentiras deles.

linked by brauliobezerra, September 18, 2010
➜ #545446Je suis fatigué de tous leurs mensonges.

linked by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #836176Ich habe all ihre Lügen satt.

linked by arcticmonkey, April 12, 2011
➜ #2242933nepqu'mo' chaH jIpuQ.

linked by loghaD, February 22, 2013
➜ #4532377Я сыт по горло всем их враньём.

linked by marafon, September 17, 2015
➜ #4801165Onların bütün yalanlarından bıktım.

linked by User20656, December 31, 2015
➜ #9499705Elegem van a hazugságaikból.

linked by kiseva33, December 18, 2020
➜ #11524847Ik ben al hun leugens zat.

linked by megamanenm, February 10, 2023
➜ #982786Je suis fatigué de tous ses mensonges.

linked by megamanenm, February 10, 2023