menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #518226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

threat
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #518225Si tu sèches mes cours, je te tuerai..

If you skip my class, I'm going to kill you.

added by FeuDRenais, September 17, 2010
➜ #518225Si tu sèches mes cours, je te tuerai.

linked by FeuDRenais, September 17, 2010
If you skip my class, I will kill you.

edited by FeuDRenais, September 17, 2010
➜ #518278Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.

linked by FeuDRenais, September 17, 2010
➜ #518523Ef þú skrópar í tíma hjá mér, drep ég þig.

linked by Swift, September 18, 2010
➜ #519018Se você matar minhas aulas, eu te mato.

linked by brauliobezerra, September 18, 2010
➜ #695792Якщо ти пропустиш мій урок, я тебе вб'ю.

linked by Demetrius, January 3, 2011
➜ #518321Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.

linked by marcelostockle, August 10, 2013
➜ #2667053Si faltas a mi clase, te mato.

linked by marcelostockle, August 10, 2013
➜ #2806955Ha kihagyod az óráimat, megöllek.

linked by Muelisto, October 24, 2013
➜ #2806958Ha nem leszel jelen az óráimon, megöllek.

linked by Muelisto, October 24, 2013
➜ #4809732Benim derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.

linked by deyta, January 4, 2016
➜ #7019593Lemmer ad trewled ɣef temsirt-inu, ad k-nɣeɣ.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019634Lemmer ad trewlem ɣef temsirt-inu, ad ken-nɣeɣ.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019635Lemmer ad trewlemt ɣef temsirt-inu, ad kent-nɣeɣ.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #7019636Lemmer ad trewled ɣef temsirt-inu, ad kem-nɣeɣ.

linked by Amastan, July 25, 2018
➜ #10615453Ha kihagyod az óráimat, felszellek!

linked by Cabo, January 9, 2022
➜ #4316604Se vi forestos de miaj lecionoj, mi mortigos vin.

linked by PaulP, October 10, 2024