menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #518261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rafmagon rafmagon October 25, 2011 October 25, 2011 at 11:04:07 PM UTC link Permalink

Tiu frazo ne korektas en Esperanto

rafmagon rafmagon October 25, 2011 October 25, 2011 at 11:05:09 PM UTC link Permalink

Bv vidi ĉi tie:http://bertilow.com/pmeg/gramat...voli/povi.html

rafmagon rafmagon October 25, 2011 October 25, 2011 at 11:10:49 PM UTC link Permalink

Mankas kunteksto.

rafmagon rafmagon October 25, 2011 October 25, 2011 at 11:12:04 PM UTC link Permalink

También es imposible ofrecer una versión en castellano sin contexto.

Metadata

close

Tags

most important phrases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #518214Ich kann nicht..

Mi ne povas.

added by sencay, September 17, 2010
➜ #518214Ich kann nicht.

linked by sencay, September 17, 2010
Mi ne povas tion.

added by esocom, October 13, 2010
➜ #394172Ich kann es nicht.

linked by esocom, October 13, 2010
➜ #1197737Ezzel nem bírok.

linked by Barbulo, October 25, 2011
Mi ne povas.

edited by esocom, October 26, 2011
➜ #1584610Я не можу.

linked by deniko, May 21, 2012
➜ #779886I can't.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962254Jeg kan ikke.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #2607517

linked by Nero, September 11, 2013
➜ #779885No puedo.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #2607517

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1117366Nie mogę.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #518217Yapamam.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #779887Je ne peux pas.

linked by nimfeo, February 8, 2016
➜ #25544I can't do it.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6813062Ik kan niet.

linked by PaulP, April 1, 2018
➜ #6813061Ik kan het niet.

linked by PaulP, April 1, 2018
➜ #780035لا يمكنني.

linked by shekitten, October 1, 2019
➜ #8223449Io non pote.

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #8252446Eo mhod rhen.

linked by shekitten, October 13, 2019
➜ #8760264Éu non put.

linked by shekitten, May 13, 2020
➜ #1124655Я не могу.

linked by ZegPhig, January 9, 2021
➜ #10543094Me ne povas.

linked by Adelpa, December 3, 2021
➜ #11732724אני לא יכולה.

linked by shekitten, May 8, 2023