menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #518410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais September 18, 2010 September 18, 2010 at 1:01:46 AM UTC link Permalink

...

Je n'ai rien à dire. Tu traduis les phrases. C'est ton job. Bon travail.

MUIRIEL MUIRIEL September 18, 2010 September 18, 2010 at 1:02:46 AM UTC link Permalink

oui voilà, c'est toi qui a ajouté cette cochonneries...

blay_paul blay_paul September 18, 2010 September 18, 2010 at 1:58:07 AM UTC link Permalink

@MUIRIEL

ヾ(-д-;)ぉぃぉぃ

sysko sysko September 18, 2010 September 18, 2010 at 2:00:27 AM UTC link Permalink

ha ben bravo, Trang est pas là tout le monde se lache :p

Nylez Nylez February 4, 2021 February 4, 2021 at 9:26:54 PM UTC link Permalink

*come? :)

DJ_Saidez DJ_Saidez February 4, 2021 February 4, 2021 at 9:34:10 PM UTC link Permalink

Pretty sure they knew exactly what they were doing 😆

Nylez Nylez February 4, 2021 February 4, 2021 at 10:22:55 PM UTC link Permalink

I'd expect a different Portuguese sentence in that case :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #518408Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants..

Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.

added by MUIRIEL, September 18, 2010
➜ #518408Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants.

linked by MUIRIEL, September 18, 2010
➜ #519053Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças.

linked by brauliobezerra, September 18, 2010
➜ #636543Tatoeba: Çocuklar, cuma geceleri buraya gelmeyin.

linked by boracasli, November 26, 2010
➜ #814290Татоеба: не идвайте тук в петък вечер, деца.

linked by ednorog, March 27, 2011
➜ #2717811Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.

linked by Guybrush88, September 3, 2013