»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

土地は一度もたがやされたことがなかった。
linked to #518879
linked to #730591
linked to #1899207

Sentence #518878

jpn
土地は一度もたがやされたことがなかった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The land had never been ploughed.
hun
A föld még soha nem volt felszántva.
pol
Ziemia ani razu nie tknięta ręką ludzką.
deu
Das Land war noch nie gepflügt worden.
fra
La terre n'avait jamais été labourée.
heb
זו קרקע בתולה.
ita
La terra non è mai stata arata.
por
A terra nunca tinha sido arada.
rus
Это была ни разу не паханая земля.
spa
La tierra nunca había sido arada.

Comments

There are no comments for now.