Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

青い糸と白い糸、どっちがいいですか。
linked to #519625
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
linked to #520056
  • CK
  • Sep 19th 2010, 02:25
linked to #520066
linked to #2008761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #519624

jpn
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
赤い[あかい] 糸[いと] と[] 白い[しろい] 糸[いと] 、[] どっち[] が[] いい[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?
eng
Which is best, white thread or red thread?
eng
Which is better, red thread or white thread?
pol
Która nić lepsza: czerwona czy biała?
cmn
哪个更好,红线呢还是白线?
哪個更好,紅線呢還是白線?
nǎ ge gènghǎo , hóng xiàn ne háishì bái xiàn ?
deu
Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?
epo
Kiu estas plej bona, ĉu blanka aŭ ruĝa fadeno?
mar
सर्वात चांगला कोणता असतो, सफेद धागा की लाल धागा?
mar
जास्त चांगला कोणता असतो, लाल धागा की सफेद धागा?
nds
Wat is beter, witt Tweern oder rood Tweern?
por
Qual fica melhor: linha branca ou vermelha?
spa
¿Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?
tur
Hangisi daha iyi, kırmızı iplik mi yoksa beyaz iplik mi?