About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I saw him.
linked to #359066
linked to #520806
linked to #523508
linked to #523522
linked to #626332
linked to #1297495
linked to #1319383
linked to #411542
linked to #9442
linked to #1319999
linked to #523030
linked to #1396087
linked to #1396089
linked to #1396087
  • gleki
  • Mar 25th 2012, 11:18
linked to #1502466
linked to #1502474
linked to #1565890
linked to #1604258
linked to #1799956
  • Nov 17th 2012, 17:15
linked to #2015405
linked to #2075046
linked to #2796664
  • pne
  • Jan 31st 2014, 11:52
linked to #3018883
linked to #3080517
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 10:35
linked to #3369631
linked to #3712943
linked to #3712944

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #519963

eng
I saw him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ben
আমি তাকে দখতে পেলাম।
ben
আমি ওনাকে দখতে পেলাম।
ces
Viděl jsem ho.
cor
My a’n gwelas.
dan
Jeg så ham.
deu
Ich habe ihn gesehen.
ell
Τον είδα.
epo
Mi vidis lin.
fin
Tapasin hänet.
fin
Näin hänet.
fra
Je l'ai vu.
fra
Je l’ai vu.
fra
Je le vis.
heb
ראיתי אותו.
heb
אני ראיתי אותו.
hun
Láttam őt.
ita
Lo vidi.
ita
L'ho visto.
jbo
mi pu viska ta
jpn
私は彼に会った。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
jpn
彼を見た。
彼[かれ] を[] 見[み] た[] 。[]
lat
Eum vidi.
lit
Mačiau jį.
pol
Ja widziałem jego.
por
Eu o vi.
rus
Я видел его.
rus
Я его видел.
spa
Le vi.
spa
Lo vi.
tgl
Nakita ko siya.
tur
Onu gördüm.
ukr
Я бачив його.
avk
Va in wiyí.
cor
My re welas henna.
dan
Jeg har set ham.
deu
Ich lebe es.
deu
Ich sah es.
eng
I did see him.
eng
I've seen it.
eng
I've seen that.
eng
I met him.
eng
I saw it.
eng
I saw that.
eng
I live it.
eng
I saw him again.
epo
Mi vidis ĝin.
glg
Eu vino.
ita
Lo vivo.
jpn
確かに会いました。
確か[たしか] に[] 会い[あい] まし[] た[] 。[]
nds
Ik heff em sehn.
nld
Ik heb hem gezien.
nld
Ik zag het.
oci
Que l'èi vist.
pol
Widziałem go.
pol
Spotkałem go.
rus
Я видел это.
spa
Le he visto.
spa
Lo he visto.
spa
Lo vivo.
tlh
vIleghpu'.
toki
tenpo pini la mi lukin e ona.