About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am terribly hungry.
  • date unknown
linked to #11881
  • date unknown
linked to #214712
linked to #379691
linked to #400019
  • saeb
  • Jun 6th 2010, 00:04
linked to #400026
  • saeb
  • Jun 6th 2010, 00:04
linked to #400027
linked to #400029
linked to #400030
  • saeb
  • Jun 6th 2010, 00:30
linked to #400038
linked to #400332
linked to #404801
linked to #602784
linked to #1229075
  • duran
  • Nov 26th 2011, 16:31
linked to #1264548
linked to #2900
linked to #1399320
linked to #2104085
linked to #2104087
  • Silja
  • Aug 14th 2013, 16:40
linked to #2676104
  • kotik
  • Aug 14th 2013, 16:53
linked to #2676145
  • kotik
  • Aug 14th 2013, 16:53
linked to #2676149
linked to #1933302
linked to #2778719
linked to #3059761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52005

eng
I am terribly hungry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我肚子饿极了。
我肚子餓極了。
wǒ dùzi è jí le 。
Showjpn
すごく腹がへっている。
すごく[] 腹[はら] が[] へっ[] て[] いる[] 。[]
Showjpn
ものすごくお腹がすいている。
ものすごく[] お腹[おなか] が[] すい[] て[] いる[] 。[]
Showyue
我真係好肚餓。
ngo⁵ zan¹ hai⁶ hou² tou⁵ ngo⁶ 。
Showyue
我餓死喇。
ngo⁵ ngo⁶ sei² laa³ 。
Showcmn
我饿死了!
我餓死了!
wǒ èsǐ le !
Showjpn
おなか空いた!
おなか[] 空い[あい] た[] ![]
Showjpn
おなかがすいて死にそうだ。
おなか[] が[] すい[] て[] 死に[しに] そう[] だ[] 。[]
Showjpn
お腹がぺこぺこです。
お腹[おなか] が[] ぺこぺこ[] です[] 。[]