menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 520064

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 100056彼は報告書を作文した。.

He wrote the report.

ajoutée par CK, le 19 septembre 2010
➜ n° 100056彼は報告書を作文した。

liée par CK, le 19 septembre 2010
➜ n° 551459Li skribis raporton.

liée par Dejo, le 7 octobre 2010
➜ n° 567002On napisał raport.

liée par Bilberry, le 15 octobre 2010
➜ n° 617414كتب التقرير.

liée par saeb, le 13 novembre 2010
➜ n° 765438Той написа доклада.

liée par ednorog, le 22 février 2011
➜ n° 826295他寫了這份報告。

liée par Martha, le 6 avril 2011
➜ n° 551459Li skribis raporton.

déliée par ondo, le 3 novembre 2011
➜ n° 1261615Raporu yazdı.

liée par duran, le 25 novembre 2011
➜ n° 1343534Er schrieb den Bericht.

liée par arcticmonkey, le 7 janvier 2012
➜ n° 1343535Er hat den Bericht geschrieben.

liée par arcticmonkey, le 7 janvier 2012
➜ n° 1410563Il écrivit le rapport.

liée par sacredceltic, le 2 février 2012
➜ n° 1410566Il a écrit le rapport.

liée par sacredceltic, le 2 février 2012
➜ n° 1645019הוא כתב דו"ח.

liée par MrShoval, le 25 juin 2012
➜ n° 1645020הוא כתב את הדין וחשבון.

liée par MrShoval, le 25 juin 2012
➜ n° 1813843Yura aṛabul-nni.

liée par Amastan, le 3 septembre 2012
➜ n° 1902487Li skribis la raporton.

liée par Kamelio, le 7 octobre 2012
➜ n° 2207450彼は報告書を作成した。

liée par bunbuku, le 10 février 2013
➜ n° 2207451彼は報告書を書いた。

liée par bunbuku, le 10 février 2013
➜ n° 2207453彼はレポートを書いた。

liée par bunbuku, le 10 février 2013
➜ n° 2207454彼はレポートを作成した。

liée par bunbuku, le 10 février 2013
➜ n° 1995757Он написал доклад.

liée par marafon, le 4 octobre 2014
➜ n° 3537466

liée par marafon, le 4 octobre 2014
➜ n° 3537468Он написал отчёт.

liée par marafon, le 4 octobre 2014
➜ n° 3537466

déliée par marafon, le 4 octobre 2014
➜ n° 3828373

liée par Guybrush88, le 1 février 2015
➜ n° 3828374Lui ha scritto il rapporto.

liée par Guybrush88, le 1 février 2015
➜ n° 3828373

déliée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 3828371Ha scritto il rapporto.

liée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 4357929Го напиша извештајот.

liée par Lepotdeterre, le 11 juillet 2015
➜ n° 1412803Ele escreveu o relatório.

liée par bill, le 12 juin 2016
➜ n° 6565111Він написав звіт.

liée par deniko, le 21 décembre 2017
➜ n° 7871200Ő írta a jelentést.

liée par jegaevi, le 26 avril 2019
➜ n° 8817768เขาเขียนรายงาน

liée par pastelite, le 5 juin 2020
➜ n° 9706769Él escribió el informe.

liée par Shishir, le 31 janvier 2021