menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #520137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519477¿Sabes quién inventó esta maquina?.

Do you know who invented this machine?

added by kebukebu, September 19, 2010
➜ #519477¿Sabes quién inventó esta maquina?

linked by kebukebu, September 19, 2010
➜ #520801Вы знаете, кто разработал эту машину?

linked by stariy, September 19, 2010
➜ #129210Sais-tu qui a inventé cette machine ?

linked by sacredceltic, October 19, 2010
➜ #357151Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?

linked by kebukebu, October 26, 2010
➜ #136997誰がその機械を発明したのか知っていますか。

linked by kebukebu, October 26, 2010
➜ #901484Ka vu konocas la inventero di ta mashino?

linked by alciono, May 21, 2011
➜ #4520036Bu makineyi kim icat ettiğini biliyor musun?

linked by maydoo, September 13, 2015
➜ #4520037Bu makineyi kim icat ettiğini biliyor musunuz?

linked by maydoo, September 13, 2015
➜ #10361063この機械を発明したのは誰かご存じですか？

linked by bunbuku, October 13, 2021
➜ #10362181Tiedättekö te kuka keksi tämän koneen?

linked by Johannes_S, October 14, 2021
➜ #10362182Tiedätkö kuka keksi tämän koneen?

linked by Johannes_S, October 14, 2021
➜ #136997誰がその機械を発明したのか知っていますか。

unlinked by KK_kaku_, May 21, 2022