About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Great! Let's get together sometime. [F]
  • date unknown
linked to #214732
  • Dejo
  • Sep 27th 2010, 03:05
linked to #535489
  • duran
  • Jun 26th 2012, 16:42
linked to #1647658
linked to #1710728
linked to #1711867

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52026

eng
Great! Let's get together sometime.
ber
Igerrez! As-d ad nemlil kra wass.
epo
Bonege! Ni renkontiĝu iam.
jpn
すごい!じゃこれから時々あえるわね。
すごい[] ![] じゃ[] これから[] 時々[ときどき] あえる[] わ[] ね[] 。[]
tgl
Magaling! Magkita pa uli tayo.
tur
Harika! Bazen buluşalım.
deu
Das ist ja toll! Dann können wir uns jetzt ja hin und wieder sehen!
fin
Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.
fra
Génial ! Alors on va pouvoir se voir de temps à autre.
fra
Génial ! Alors vous allez pouvoir vous voir de temps à autre.
fra
Génial ! Alors ils vont pouvoir se voir de temps à autre.
pol
Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.