About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You had better leave at once.
  • date unknown
linked to #214778
linked to #364006
linked to #495217
  • Dejo
  • Jan 24th 2011, 19:35
linked to #725450
linked to #3079075
linked to #3301983

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52072

eng
You had better leave at once.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你最好馬上離開。
你最好马上离开。
nǐ zuì hǎo mǎshàng líkāi 。
deu
Am besten gehst du sofort.
fin
Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.
fra
Vous feriez mieux de partir immédiatement.
jpn
すぐ出発した方がよい。
すぐ[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 方[ほう] が[] よい[] 。[]
jpn
すぐに出た方が良い。
すぐに[] 出[で] た[] 方[ほう] が[] 良い[よい] 。[]
tur
Hemen yola çıksan iyi olur.
ber
Aɣanif gedɛet imaru.
epo
Estus pli bone, se vi tuj forirus.
pol
Lepiej już idź.
rus
Вам лучше немедленно уйти.