About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We'll begin work soon.
  • date unknown
linked to #214784
linked to #388144
linked to #388623
linked to #491727
linked to #663747
  • U2FS
  • Dec 12th 2010, 23:03
linked to #663758
linked to #827375
linked to #827426
linked to #880906
linked to #880908
linked to #1033860
linked to #766769
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 16:12
linked to #1130601
linked to #1296598
linked to #2087634
linked to #2087635
linked to #3079310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52078

eng
We'll begin work soon.
cmn
我們立即開始施工。
我们立即开始施工。
wǒmen lìjí kāishǐ shīgōng 。
deu
Wir werden bald anfangen zu arbeiten.
deu
Wir werden bald mit der Arbeit anfangen.
epo
Ni baldaŭ komencos la laboron.
fin
Aloitamme työn pian.
fra
Nous commencerons le travail bientôt.
ina
Nos comenciara le labor tosto.
jpn
すぐ仕事を始めよう。
すぐ[] 仕事[しごと] を[] 始めよ[はじめよ] う[] 。[]
mar
आम्ही लवकरच काम सुरू करू.
mar
आपण लवकरच काम सुरू करू.
nld
We beginnen dadelijk met het werk.
oci
Vam començar lèu lo tribalh.
rus
Мы скоро начнём работу.
spa
Empezaremos el trabajo pronto.
tlh
tugh mavumchoH.
tur
Biz, yakında çalışmaya başlayacağız.
ukr
Скоро ми розпочнемо роботу.
fin
Aloitamme pian työt.
fra
Nous commencerons bientôt le travail.
heb
אנו תכף נתחיל בעבודה.
hrv
Uskoro ćemo početi s poslom.
pol
Zaraz zaczynamy pracę.
pol
My wkrótce rozpoczniemy pracę.
spa
Comenzaremos de inmediato con el trabajo.
tur
Birazdan çalışmaya başlıyoruz.
tur
Birazdan çalışmaya başlarız.
tur
Derhal çalışmaya başlıyoruz.