About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll be along soon.
  • date unknown
linked to #214791
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:55
linked to #1257485

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52086

eng
I'll be along soon.
jpn
すぐ行きます。
すぐ[] 行き[いき] ます[] 。[]
tur
Yakında birlikte olacağız.
deu
Ich bin gleich da.
eng
I'll be right there.
eng
We'll be together soon.
epo
Mi iros baldaŭ.
fin
Olen tulossa.
fin
Olen siellä ihan heti.
fin
Lähden tulemaan nyt heti.
fin
Tulen sinne ihan heti.
rus
Сейчас приду.