About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Come back soon.
- date unknown
linked to 214824
Sprachprofi - Dec 1st 2009, 15:10
linked to 338462
Sprachprofi - Dec 1st 2009, 15:10
linked to 338463
Sprachprofi - Dec 1st 2009, 15:10
linked to 338464
Pharamp - Apr 7th 2010, 21:25
linked to 376625
Dorenda - Apr 10th 2010, 12:34
linked to 377875
brauliobezerra - Apr 19th 2010, 03:10
linked to 340347
contour - May 27th 2010, 03:33
linked to 394795
Demetrius - Jun 7th 2010, 18:26
linked to 400862
fanty - Oct 22nd 2010, 10:52
linked to 579260
Samer - Dec 13th 2010, 22:01
linked to 665693
fucongcong - Feb 7th 2011, 14:48
linked to 339290
fucongcong - Feb 7th 2011, 14:48
linked to 129020
slomox - Mar 21st 2011, 19:28
linked to 803422
shanghainese - May 28th 2011, 18:47
linked to 404343
shanghainese - May 28th 2011, 18:48
linked to 902808
shanghainese - May 28th 2011, 18:48
linked to 509903
shanghainese - May 28th 2011, 18:48
linked to 509904
cntrational - Oct 15th 2011, 14:21
linked to 1177840
duran - Mar 8th 2012, 20:34
linked to 1475041
marcelostockle - May 1st 2012, 23:07
linked to 1558762
shanghainese - Jul 5th 2012, 12:58
linked to 1667825
gleki - Jul 14th 2012, 14:37
linked to 1692077
sabretou - Dec 17th 2012, 15:52
linked to 2085917
sabretou - Dec 17th 2012, 15:52
linked to 2085918
MarlonX19 - Dec 24th 2012, 23:00
linked to 340347
Hikaru - Jan 12th 2013, 20:01
linked to 2140636
Kalle63 - Sep 20th 2013, 16:36
linked to 2750967
gleki - Sep 20th 2013, 16:37
linked to 2750972
pne - Jun 1st 2014, 13:39
linked to 3289983

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52118

eng
Come back soon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
早點回來吧。
早点回来吧。
zǎo diǎn huílai ba 。
Showcmn
快点回来吧。
快點回來吧。
kuài diǎn huílai ba 。
Showjpn
早く帰ってきなさいよ。
早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] き[] なさい[] よ[] 。[]
Showjpn
早く帰ってきなさい。
早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] き[] なさい[] 。[]
Showjpn
すぐ戻ってこいよ。
すぐ[] 戻っ[もどっ] て[] こい[] よ[] 。[]
Showjpn
すぐに戻ってね。
すぐに[] 戻っ[もどっ] て[] ね[] 。[]
Showcmn
不要太久。
不要太久。
bùyào tài jiǔ 。
Showjpn
早く帰ってきてね。
早く[はやく] 帰っ[かえっ] て[] き[] て[] ね[] 。[]