Logs

  • date unknown
linked to #214825
  • date unknown
I'll be back in a wink.
linked to #493657
linked to #1054446
linked to #501503
linked to #1284
linked to #5984
linked to #1654070
linked to #2350499
linked to #1872541
linked to #2979521
  • CK
  • 2014-07-15 13:48
unlinked from #1284
unlinked from #2979521
linked to #1054440

Sentence #52119

eng
I'll be back in a wink.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Imir-a kan ad d-qqleɣ.
epo
Mi baldaŭ revenos.
ita
Tornerò tra un istante.
ita
Tornerò in un batter d'occhio.
jpn
すぐに戻ってきます。
すぐに (もど)ってきます 。
nld
Ik ben zo terug.
spa
Volveré en seguida.
tur
Yakında döneceğim.
tur
Kaşla göz arasında geri döneceğim.
bel
Я хутка павярнуся.
ber
Imir-a ad d-qqleɣ.
ces
Vrátím se brzy.
cmn
我很快就會回來。
我很快就会回来。
wǒ hěn kuài jiù huì huílai 。
deu
Ich komme bald wieder.
deu
Ich komme bald zurück.
deu
Bin gleich zurück.
deu
Ich werde bald zurück sein.
eng
I'll be right back.
eng
I'll come back soon.
eng
I'll be back in a jiffy.
eng
I'll be back right away.
eng
I will be back soon.
eng
I'll be back soon.
epo
Mi tuj revenos.
epo
Mi baldaŭ estos reveninta.
fra
Je reviens tout de suite.
fra
Je reviens vite.
fra
Je reviens de suite.
fra
Je serai bientôt de retour.
fra
Je reviens bientôt.
fra
Je serai de retour dans une minute.
heb
עוד מעט אשוב.
ita
Torno subito.
ita
Ritorno presto.
ita
Ritornerò presto.
ita
Tornerò presto.
ita
Io ritornerò presto.
jpn
私はすぐに帰ってくる。
(わたし) は すぐに (かえ)ってくる 。
jpn
まもなく私は戻って来ます。
まもなく (わたし)戻って来(もどってき)ます 。
jpn
すぐ戻ります。
すぐ (もど)ります 。
jpn
すぐ戻ってきます。
すぐ (もど)ってきます 。
jpn
すぐに戻るよ。
すぐに (もど)る よ 。
jpn
すぐに戻ります。
すぐに (もど)ります 。
kor
곧 돌아올께요.
nob
Jeg er straks tilbake.
pol
Zaraz wracam.
por
Voltarei em breve.
por
Volto logo.
por
Volto já.
por
Voltarei logo.
rus
Я скоро вернусь.
rus
Скоро вернусь.
spa
Vuelvo en seguida.
spa
Volveré pronto.
spa
Yo regresaré pronto.
toki
tenpo kama lili la mi kama lon ni.
tur
Birazdan dönerim.
tur
Hemen dönerim.
tur
Yakında geri döneceğim.
tur
Hemen geri döneceğim.
vie
Chẳng bao lâu tôi sẽ trở về.
vie
Tôi trở lại mau.

Comments

There are no comments for now.