About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214845
  • date unknown
We'll check on it right now.
  • duran
  • Oct 31st 2011, 06:31
linked to #1207873
  • Tamy
  • Sep 17th 2012, 08:48
linked to #1847177
linked to #1847313
linked to #2035443
linked to #2035444
linked to #3512410

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52139

eng
We'll check on it right now.
deu
Wir kontrollieren das jetzt gleich.
heb
אנחנו נבדוק זאת מיד.
jpn
すぐに点検します。
すぐに[] 点検[てんけん] し[] ます[] 。[]
rus
Мы проверим это немедленно.
rus
Мы проверим это сейчас же.
spa
Vamos a revisarlo ahora mismo.
tur
Onu derhal kontrol edeceğiz.
eng
We are going to check it right away.
eng
We're going to check it right away.
heb
מיד נבדוק את זה.
nld
Dat zullen we onmiddellijk controleren.