About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11862
  • date unknown
linked to #214862
  • date unknown
Let's start right away.
  • Espi
  • Sep 16th 2010, 00:25
linked to #514925
linked to #602674
  • Espi
  • May 13th 2011, 17:59
linked to #890396
  • ae5s
  • Sep 18th 2011, 18:01
linked to #1113457
  • duran
  • Oct 31st 2011, 06:41
linked to #1207893
linked to #1273270
linked to #1704346
linked to #1804652
linked to #1878268

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52156

eng
Let's start right away.
ber
As-d ad nebdu imir-a.
cmn
我们立刻开始吧。
我們立刻開始吧。
wǒmen lìkè kāishǐ ba 。
deu
Lasst uns schleunigst starten.
deu
Lasst uns sofort beginnen.
fra
Partons tout de suite.
jpn
すぐに出発しよう。
すぐに[] 出発[しゅっぱつ] しよ[] う[] 。[]
jpn
すぐにはじめましょう。
すぐに[] はじめ[] ましょ[] う[] 。[]
rus
Давайте начнём прямо сейчас.
spa
Empecemos de inmediato.
tgl
Magsimula na tayo.
tur
Derhal başlayalım.
tur
Hemen başlayalım.
eng
Let's get started right away.
epo
Ni tuj foriru.
fra
Partons au plus tôt.
ita
Iniziamo subito.
nds
Laat uns glieks anfangen.
pol
Jedźmy natychmiast.
pol
Wyruszajmy zaraz.
pol
Zaczynajmy natychmiast.
ukr
Їдьмо прямо зараз.
ukr
Ходімо відразу.