About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You had better go at once.
- date unknown
linked to 214892
minshirui - Aug 30th 2010, 10:20
linked to 487485
Dejo - Nov 16th 2010, 06:24
linked to 557685
Dejo - Nov 16th 2010, 06:24
linked to 622417
McDutchie - Apr 2nd 2011, 14:15
linked to 821107
Martha - May 3rd 2011, 16:13
linked to 872439
duran - Oct 31st 2011, 06:55
linked to 1207916
mookeee - Jun 17th 2012, 16:47
linked to 1631918
Manfredo - Feb 26th 2014, 16:17
linked to 3066341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52186

eng
You had better go at once.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你最好馬上走。
nǐ zuì hǎo mǎshàng zǒu 。
Showjpn
すぐに行った方がいいですよ。
すぐに[スグニ] 行っ[イッ] た[タ] 方[ホウ] が[ガ] いい[イイ] です[デス] よ[ヨ] 。[。]
Showjpn
すぐに行きなさい。
すぐに[スグニ] 行き[イキ] なさい[ナサイ] 。[。]
Showjpn
あなたはすぐ行くほうがよい。
あなた[アナタ] は[ハ] すぐ[スグ] 行く[イク] ほう[ホウ] が[ガ] よい[ヨイ] 。[。]
Showjpn
あなたはすぐに行った方が良い。
あなた[アナタ] は[ハ] すぐに[スグニ] 行っ[イッ] た[タ] 方[ホウ] が[ガ] 良い[ヨイ] 。[。]
Showjpn
すぐに行かないとまずいよ。
すぐ[スグ] に[ニ] 行か[イカ] ない[ナイ] と[ト] まずい[マズイ] よ[ヨ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.