About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214907
  • date unknown
Please come back at once.
linked to #719150
linked to #1176898
linked to #1185251
  • duran
  • Oct 31st 2011, 07:04
linked to #1207933
linked to #1407539
linked to #1673839

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52202

eng
Please come back at once.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
請立刻回來。
请立刻回来。
qǐng lìkè huílai 。
deu
Bitte komme sofort zurück.
deu
Komme bitte gleich zurück.
heb
בבקשה לחזור מייד.
jpn
すぐに帰ってきて下さい。
すぐに[] 帰っ[かえっ] て[] き[] て[] 下さい[ください] 。[]
ron
Te rog să te întorci de-ndată.
tur
Lütfen derhal geri dön.
aze
Lütfən dərhal geri dön.
aze
Xahiş edirəm geri qayıt.
fra
Reviens immédiatement, s'il te plait.
fra
Reviens de suite, s'il te plait.