Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #214926
  • date unknown
Hope you'll get better soon.
  • duran
  • Oct 31st 2011, 07:14
linked to #1207963
linked to #1423028
linked to #1423030
linked to #1423031
linked to #1423033
linked to #1903257
linked to #447283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52221

eng
Hope you'll get better soon.
glg
Espero que te poñas ben pronto.
glg
Espero que te recuperes pronto.
heb
אני מקווה שתתאושש בהקדם.
jpn
すぐによくなるといいね。
すぐに[] よく[] なる[] と[] いい[] ね[] 。[]
rus
Надеюсь, ты скоро поправишься.
spa
Espero que te recuperes pronto.
spa
Espero que te pongas bien pronto.
tur
İnşallah yakında iyileşirsin.
ber
Ssarameɣ ad tejjyeḍ ɣef zik lḥal.
ber
Ssarameɣ ad tejjyed ɣef zik lḥal.
eng
I hope you will soon get well.
eng
I hope you'll be well soon.
eng
I hope you'll get well soon.
eng
I hope that you will get well soon.
eng
I hope you get well soon.
epo
Mi esperas ke vi resaniĝos baldaŭ.
fra
J'espère que tu te rétabliras bientôt.
fra
J'espère que tu guériras bientôt.
jbo
mi pacna lo nu do ba zi co'u bilma
rus
Надеюсь, что ты скоро поправишься.
spa
Ojalá te mejores pronto.