Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

boracasli - Sep 20th 2010, 16:52
There may be a killer looks like a crimeless person in any social network.
boracasli - Sep 20th 2010, 16:52
linked to 522236
blay_paul - Sep 20th 2010, 17:02
There may be a killer who looks harmless in any social network.
Esperantostern - Apr 24th 2011, 07:47
linked to 851086
marcelostockle - Nov 5th 2011, 02:55
linked to 1218465
Guybrush88 - May 22nd 2013, 12:23
linked to 2448288
Guybrush88 - May 22nd 2013, 12:23
linked to 2448289

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #522235

eng
There may be a killer who looks harmless in any social network.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

FeuDRenais
Sep 20th 2010, 16:55
NNC-tagged (English)

Reason: boracasli is back...
boracasli
Sep 20th 2010, 16:56
it's informative! not slander or insulting!
boracasli
Sep 20th 2010, 16:56
tag as "how to be secure"
blay_paul
Sep 20th 2010, 17:00
-> In any social network there may be an innocent appearing killer.

or maybe

-> There may be a killer who looks harmless in any social network.

The current version is not natural English, anyway.
boracasli
Sep 20th 2010, 17:01
I can't edit, please blaypaul edit my sentence.
FeuDRenais
Sep 20th 2010, 17:04
I like blay_paul's second version.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.