»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

There may be a killer looks like a crimeless person in any social network.
linked to #522236
There may be a killer who looks harmless in any social network.
linked to #851086
linked to #1218465
linked to #2448288
linked to #2448289

Sentence #522235

eng
There may be a killer who looks harmless in any social network.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es könnte ein Mörder sein, der in jedem sozialen Netzwerk harmlos ausschaut.
ita
Ci può essere un killer che sembra innocuo su qualsiasi social network.
ita
Ci può essere un assassino che sembra innocuo su qualsiasi social network.
spa
Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
tur
Sosyal ağlarda zararsız bir kişi gibi görünen bir katil olabilir.

Comments

FeuDRenais
2010-09-20 16:55
NNC-tagged (English)

Reason: boracasli is back...
boracasli
2010-09-20 16:56
it's informative! not slander or insulting!
boracasli
2010-09-20 16:56
tag as "how to be secure"
blay_paul
2010-09-20 17:00
-> In any social network there may be an innocent appearing killer.

or maybe

-> There may be a killer who looks harmless in any social network.

The current version is not natural English, anyway.
boracasli
2010-09-20 17:01
I can't edit, please blaypaul edit my sentence.
FeuDRenais
2010-09-20 17:04
I like blay_paul's second version.