About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

You had better go now.
linked to #522246
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:57
linked to #595437
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:57
linked to #595439
  • duran
  • Mar 16th 2012, 10:02
linked to #1489368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #522247

eng
You had better go now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
ara
يستحسن أن تغادر الآن.
cmn
你最好现在就走。
你最好現在就走。
nǐ zuì hǎo xiànzài jiù zǒu 。
fra
Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
fra
Vous feriez mieux d'y aller maintenant.
jpn
あなたはもう行ったほうがいい。
あなた[] は[] もう[] 行っ[おこなっ] た[] ほう[] が[] いい[] 。[]
tur
Şimdi gitsen iyi olur.
bul
По-добре да тръгваш.
deu
Es ist am besten, du gehst jetzt.
eng
You'd better go now.
epo
Estus pli bone, se vi irus tien nun.
epo
Vi prefere iru tien nun.
pol
Lepiej już idź.
rus
Сейчас тебе лучше идти.
spa
Lo mejor es que te vayas ahora.
uig
سەن ئەڭ ياخشىسى ھازىر كەتسەڭچۇ.
ukr
Тобі краще йти прямо зараз.