About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You had better do it once.
  • date unknown
linked to #214929
linked to #338806
You had better do it at once.
linked to #831879
  • duran
  • Oct 31st 2011, 07:16
linked to #1207971
linked to #1737215
  • Alois
  • Dec 14th 2012, 20:44
linked to #2081079

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52225

eng
You had better do it at once.
cmn
你最好馬上去做。
你最好马上去做。
nǐ zuì hǎo mǎshàng qù zuò 。
epo
Estus pli bone por vi fari ĝin tuj.
fin
Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.
jpn
君はそれをすぐしたほうがよい。
君[きみ] は[] それ[] を[] すぐし[] た[] ほう[] が[] よい[] 。[]
jpn
すぐにやったほうがよい。
すぐに[] やっ[] た[] ほう[] が[] よい[] 。[]
tlh
SIbI' Data' net maS.
tur
Onu derhal yapsan iyi olur.
deu
Es wäre das Beste für dich, es sofort zu machen.
heb
היה טוב עבורך לעשות זאת מיד.
pol
Lepiej zrób to natychmiast.
swe
Det är bäst att du gör det omedelbart.