庭に竹が生えている。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

pullnosemans March 17, 2015 March 17, 2015 at 9:45:52 AM UTC

link

Permalink

heyo. thanks for the sentence. if you replaced にわ with 庭, maybe the conversion tool could handle the sentence correctly; at least jisho's can after that change. just in service of people who rely strongly on the conversion.

cheers.

User55521 June 18, 2015 June 18, 2015 at 3:20:05 PM UTC

link

Permalink

Paul Blay hasn’t been around since 2012.

Pfirsichbaeumchen June 18, 2015 June 18, 2015 at 3:27:20 PM UTC

link

Permalink

It's unusual to write it in hiragana. I'll put a @change tag. Tommy-san or Bunbuku-san could take care of it.

tommy_san June 19, 2015 June 19, 2015 at 11:40:06 PM UTC

link

Permalink

Done.

tommy_san June 19, 2015 June 19, 2015 at 11:44:58 PM UTC

link

Permalink

竹
萩原朔太郎

光る地面に竹が生え、
青竹が生え、
地下には竹の根が生え、
根がしだいにほそらみ、
根の先より繊毛が生え、
かすかにけぶる繊毛が生え、
かすかにふるえ。

かたき地面に竹が生え、
地上にするどく竹が生え、
まつしぐらに竹が生え、
凍れる節節りんりんと、
青空のもとに竹が生え、
竹、竹、竹が生え。