Is this really Ukrainian?
No, it is not Ukrainian, it is Rusyn.
Since they do not have Rusyn language on the list (yet) I was advised to put any language. Since Ukrainian is similar, Rusyn is temporary enlisted as Ukrainian, or sometimes as "?".
I see, thanks for the explanation. It's nice to meet a language, I've never faced before. Btw it seems more similar to Serbian than to Ukrainian for me.
Some words in Rusyn are similar or the same as Ukrainian, sometimes Russian, Polish, Slovak... Contemporary Rusyn is heavy influenced by Serbian because Rusyns have been exposed to this language since 1745.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #323245
added by solejar, June 21, 2016
linked by solejar, June 21, 2016
linked by solejar, June 21, 2016
linked by solejar, June 21, 2016
linked by solejar, June 21, 2016
linked by solejar, June 21, 2016
edited by solejar, June 21, 2016
linked by Horus, June 21, 2016
linked by Horus, June 21, 2016
linked by cueyayotl, June 22, 2016
linked by Dominika7, March 21, 2021
linked by Dominika7, March 21, 2021
linked by Dominika7, March 21, 2021
linked by Dominika7, March 21, 2021
linked by Dominika7, March 21, 2021
linked by Dominika7, March 21, 2021