About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What do you say we go skiing?
  • date unknown
linked to #215015
linked to #332768
linked to #459971
linked to #529047
linked to #529048
linked to #529396
linked to #529397
  • Zifre
  • Mar 13th 2011, 14:37
linked to #791050
linked to #1520758
linked to #3151876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52312

eng
What do you say we go skiing?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我们去滑雪怎么样?
我們去滑雪怎麼樣?
wǒmen qù huáxuě zěnmeyàng ?
epo
Kion vi diras pri iri skii?
fra
Que dis-tu d'aller skier ?
fra
Que dites-vous d'aller skier ?
ita
Che ne dite di andare a sciare?
ita
Che ne dici di andare a sciare?
jpn
スキーに行かない?
スキー[] に[] 行か[いか] ない[] ?[]
pol
Co powiesz na to żebyśmy pojeździli na nartach?
rus
Как насчёт пойти покататься на лыжах?
spa
¿Qué te parece si vamos a esquiar?
fra
Que dirais-tu qu'on aille skier ?
pol
Może skoczymy na narty?
uig
بىز چاڭغا تېيىلساق قانداق؟
wuu
阿拉去滑雪哪能?
ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. ʨʰi³⁴. ɦuɑˀ¹². siɪˀ⁵⁵. 哪nən²³. ?