About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you please show me that skirt?
  • date unknown
linked to #215022
  • sysko
  • Jun 20th 2009, 00:04
linked to #334012
linked to #455271
linked to #1507180
  • duran
  • Jul 14th 2012, 04:14
linked to #1690875
linked to #1697158
linked to #2442925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #52318

eng
Would you please show me that skirt?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ulac aɣilif ma temliḍ-iyi-d tasafa-nni?
deu
Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
epo
Ĉu vi povus montri al mi tiun jupon, mi petas?
fra
Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?
jpn
スカートを見せていただけませんか。
スカート[] を[] 見せ[みせ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Podría mostrarme esa falda, por favor?
tur
Lütfen bana o eteği gösterir misin?
ber
Tzemred ad iyi-d-tessekned tasafa-a, ma ulac aɣilif?
ber
Tzemreḍ ad iyi-d-tessekneḍ tasafa-a, ma ulac aɣilif?
cmn
请你给我看一下这条裙子好吗?
請你給我看一下這條裙子好嗎?
qǐng nǐ gěi wǒ kàn yīxià zhè tiáo qúnzi hǎo ma ?
vie
Chị làm ơn cho tôi xem chiếc váy ngắn này.